La Brosteni

Referitor la capitolul/fragmentul „La Brosteni” din „Amintiri din copilarie” de Ion Creanga, criticii literari (precum George Calinescu, Tudor Vianu sau Nicolae Manolescu) îl considera o piesa fundamentala a prozei umoristice si autobiografice românesti.

Principalele aspecte subliniate de critica sunt:

– Sursa umorului si autoironia: Criticii remarca modul în care Creanga foloseste contrastul dintre asteptarile grandioase ale bunicului David Creanga (care voia sa-si vada nepotul „om mare”) si realitatea prozaica, plina de peripetii comice (boala de râie de la caprele Irinucai, darâmarea bordeiului cu stânca si fuga cu pluta).

– Perspectiva dubla (Nostalgia maturitatii vs. Candoarea copilariei): Se apreciaza tehnica prin care scriitorul reconstruieste lumea prin ochii copilului de atunci, dar o comenteaza subtil cu mintea adultului melancolic.

– Valoarea etnografica si realismul rural: Fragmentul este laudat pentru realismul cu care descrie asprimea si pitorescul vietii de la munte (satele rasfirate, lipsa conditiilor de igiena, medicina empirica), dar si pentru arta dialogului si savoarea limbajului moldovenesc.

*   *   *

Cu ajutorul textului original din „Amintiri din copilarie” si cu desenele frumos realizate de Cezar Mandache am incercat sa facem o lucrare cat mai atractiva pentru tinerii cititori.

Pentru autenticitatea limbajului, care da farmec povestirilor s-au pastrat formele arhaice ale cuvintelor. Unele dintre ele sunt explicate la notele de subsol.