La cirese

„La cirese”, celebrul fragment din partea a doua a volumului Amintiri din copilarie de Ion Creanga, este analizat de criticii literari (precum George Calinescu, Tudor Vianu sau Nicolae Manolescu) dintr-o perspectiva estetica si psihologica profunda, dincolo de simplul caracter anecdotic al intamplarii. 

Iata principalele aspecte pe care le-au subliniat criticii de-a lungul timpului:

1. Universalitatea copilariei („Copilul universal”)

Criticii au remarcat faptul ca Nica nu reprezinta doar un simplu baiat de la tara din secolul al XIX-lea, ci imaginea copilului universal, definit prin spiritul ludic, curiozitate, ingenuitate si inclinatia spre mici boacane. George Calinescu afirma ca in Amintiri este simbolizata copilaria insasi, cu toate trairile ei intense, lipsite de griji specifice maturitatii.

2. Arta dialogului si comicul de situatie

Episodul este considerat o capodopera a comicului de situatie si de limbaj. Criticii evidentiaza ipocrizia comica a lui Nica atunci cand mimeaza politetea in fata matusii Marioara pentru a „testa terenul”. Dialogul alert, urmat de monologul interior in care baiatul se bucura ca unchiul si varul nu sunt acasa, demonstreaza o fina psihologie a copilului pus pe sotii.

3. Dinamismul si vizualul naratiunii

Urmarirea infocata prin lanul de canepa este des mentionata in studiile critice ca un model de dinamism narativ. Criticii arata cum autorul reuseste sa creeze imagini extrem de plastice si vizuale („canepa toata palanca la pamant”), transformand o simpla cearta de mahala intr-o adevarata scena de actiune plina de haz. 

4. Ambiguitatea perspectivei (Naratorul dublu)

Un element des laudat de critica moderna este structura narativa complexa. Exista o dedublare intre naratorul adult (care priveste in urma cu nostalgie, detasare si autoironie) si naratorul-copil (care retraieste frica de pedeapsa si lacomia inocenta din momentul faptei). Aceasta trecere calda de la tonul ironic la cel nostalgic ofera textului o savoare unica.

5. Dimensiunea morala ascunsa

Desi Creanga nu moralizeaza direct si pastreaza un ton relaxat, criticii observa ca textul are o valoare educativa implicita. Pedeapsa finala aplicata de tata (care trebuie sa plateasca stricaciunile) si rusinea resimtita de Nica („rusinat de la ispasa”) restabilesc echilibrul moral al comunitatii, sugerand ca orice fapta nechibzuita aduce consecinte. 

*   *   *

Cu ajutorul textului original din „Amintiri din copilarie” si cu desenele frumos realizate de Cezar Mandache am incercat sa facem o lucrare cat mai atractiva pentru tinerii cititori.

Pentru autenticitatea limbajului, care da farmec povestirilor s-au pastrat formele arhaice ale cuvintelor. Unele dintre ele sunt explicate la notele de subsol.